Книга «Мгновения жизни, подаренной народу», посвященной 100-летию Гейдара Алиева переводится на кыргызский язык
По заказу действующего в Бишкеке Фонда поддержки политики тюркоязычных государств на кыргызский язык переводится книга "Мгновения жизни, подаренной народу", посвященной 100-летию общенационального лидера Азербайджанцев Гейдара Алиева.
В издании использовались материалы Азербайджанского государственного информационного агентства АЗЕРТАДЖ.
В книге повествуется об общественно - политических процессах, происходящих в мире, Азербайджанской Республике в последние годы существования СССР, трагедиях, с которыми столкнулся азербайджанский народ. Авторы рассказывают о жизни и деятельности выдающегося государственного и политического деятеля, всемирно известного политика, общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алирза оглы Алиева в период его пребывания в Нахчыванской Автономной Республики, а затем у руководства Азербайджана, о его неоценимой роли в спасении страны и азербайджанского народа от многих бед, которые на том этапе истории надвигались на Азербайджан. Значительное внимание уделено авторами нефтяной стратегии, аграрным реформам, а также наиболее актуальным идеологическим и правовым аспектам государственного строительства. Авторами также подробно освещены процессы создания по инициативе Гейдара Алиевича Алиева политической организации нового типа- партии Новый Азербайджан, ставшей за короткий период времени правящей партией в Азербайджанской Республике.
В книге также публикуются общественно- политические статьи авторов о некоторых исторических событиях, свидетелями и участниками которых они являются.
Из таких статей нашла отражение в книге "Гейдар Алиев и философия национальной государственности Азербайджана" Нуриева Джумшуда Гурбан оглы, Доктора политических наук, профессора, "Основоположник, спаситель и созидатель современного Азербайджана", доктора философии по политологию члена Политического совета паpтии "Hовый Азеpбайджан", председателя Карадагского отделения партии Гафара Алиева, "Имя Гейдара Алиева - это эпоха для всех азербайджанцев мира" известного политического и общественного деятеля и бывшего депутата Казахского Мажилиса Абилфаса Хамедова и другие.
"Мгновения жизни, подаренной народу" хронологическом порядке охватывает о жизни и деятельности Гейдара Алиева с 1969 г по 1996 год.
Уверены, что данная книга, рассказывающая об одном из самых драматичных периодов в истории Азербайджана встретит широкий интерес читателей Кыргызстана на родном языке.
Таким образом "Мгновения жизни, подаренной народу" - это сборник материалов по истории Азербайджанской Республики.
Книгу на кыргызский язык переводит Профессор кафедры Мировой экономики экономической теории, КЭУ им. М.Рыскулбекова, Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики V и VI созывов, Заслуженный экономист Кыргызской Республики, Государственный советник Кыргызской Республики (3 Класса) Джумалиева Эльмира Бусурманкуловна.
Ранее Джумалиева Эльмира Бусурманкуловна перевела известной книги Павла Назарова "Побег из Центральной Азии" с русского на Кыргызский язык. А так же она является автором 3 монографий, 3 коллективных монографий, более 100 научных работ, 20 методических пособий В литературном плане она имеет 3 книги, 1 сборник стихов.
Фонд поддержки политики тюркоязычных государств планирует издать книгу на кыргызском языке Думаем, это публикация позволит донести значимость Общенационального лидера Азербайджанцев среди кыргызско язычного электората.
Особо следует отметить, что 30 января с.г. в Бишкекской городской центральной библиотеке состоялась презентация данной книги "Мгновения жизни, подаренной народу", изданной Фондом поддержки политики тюркоязычных государств в Кыргызстане на русском языке.