В Узбекистане состоялась презентация издания на узбекском языке книги «Основы народной музыки Азербайджана»
В Узбекском национальном институте музыкального искусства имени Юнуса Раджаби города Ташкент состоялась презентация издания на узбекском языке книги выдающегося композитора и музыковеда, автора первой оперы на Востоке - Узеира Гаджибейли - "Основы народной музыки Азербайджана".
Мероприятие было организовано Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане и институтом.
Ректор института, профессор Элдор Шерманов, открыл мероприятие, рассказав о выдающейся роли Узеира Гаджибейли в развитии азербайджанской музыки, его богатом творческом наследии и общественной деятельности.
Советник-посланник Посольства Азербайджана в Узбекистане Фариз Мамедов отметил вклад великого деятеля в мировую культуру и подчеркнул, что по указу Президента Ильхама Алиева в этом году широко отмечается 140-летие со дня рождения Узеира Гаджибейли. Фариз Мамедов также напомнил, что ещё в 1995 году общенациональный лидер азербайджанского народа Гейдар Алиев провозгласил день рождения великого Узеира Гаджибейли - 18 сентября - Днём национальной музыки в нашей стране. Это, по его словам, является ярким выражением глубокого уважения и почитания к великому композитору.
Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Акиф Марифли сообщил, что в связи со 140-летним юбилеем Узеира Гаджибейли Центр регулярно проводит в братской стране серию мероприятий, и нынешнее - из их числа. Он подчеркнул, что перевод книги "Основы народной музыки Азербайджана" на узбекский язык - важное событие для истории узбекской культуры и мост, укрепляющий культурные связи двух братских народов.
Профессор Института музыкального искусства имени Юнуса Раджаби Сойибжан Бегматов отметил, что узбекский перевод книги является ценным учебным пособием и источником для музыковедов, особенно для образовательных учреждений, готовящих специалистов в области музыки.
Заслуженная деятельница искусства Узбекистана, профессор Фируза Абдурахимова подчеркнула, что "Основы народной музыки Азербайджана" - это не просто книга, а фундаментальное исследование, формирующее основы национального музыкального мышления, раскрывающее философию азербайджанской народной музыки, тонкости мугама и дух мелодии на научной основе.
Доценты Шахида Бердикханова, Бахтиёр Ахуров и другие участники мероприятия отметили, что этот монументальный труд систематизирует богатство азербайджанской музыки, придаёт ей универсальную ценность и вносит значительный вклад в развитие культурных связей Азербайджана и Узбекистана.
Перевод книги на узбекский язык осуществлён старшим преподавателем кафедры дирижирования оркестром Узбекской государственной консерватории Абдумаджитом Карабаевым.
В художественной части мероприятия артисты Института музыкального искусства имени Юнуса Раджаби исполнили узбекские и азербайджанские национальные песни.
